Jules Verne : las grandes novelas / ilustradas por Chamo San. Ed. Molino

 

Esta obra con textos inspirados en las novelas originales de Jules Verne, escrita y editada por la Editorial Molino, recoge once novelas del escritor francés. Entre ellas, "La vuelta al mundo en 80 días", "Un capitán de quince años", "Miguel Strogoff" o "Los hijos del capitán Grant". Las ilustraciones a grafito de Chamo San aportan detalles a cada uno de los textos con un estilo a nivel gráfico que recuerda a las ilustraciones de los libros infantiles del siglo XIX. Me parecen acertadas y le dan cierto dinamismo a la lectura, primero, a doble página y a color, para presentar la obra y luego, con pequeñas ilustraciones en blanco, negro y sepia que salpican sus páginas. 

Todos somos conocedores de la importancia de Jules Verne en la literatura juvenil. No hay ninguna obra que no depare una aventura al lector, siempre con elementos originales en su relato. Esta edición pretende acercar a los niños de ahora la obra del famoso escritor francés. La editorial, en lugar de apostar por la publicación de las obras de manera separada, como bien realiza Edelvives con su colección "Grandes clásicos ilustrados", versiona en 13-14 páginas fijas, una selección de las mismas. Como lectora, observo que la adaptación se queda corta, aunque está lo principal y es loable, teniendo en cuenta que cada una de las novelas se condensa en 13-14 páginas, como os decía. Sin embargo, particularmente me falta un mayor contexto y un mayor desarrollo. Para conocer a grandes rasgos cada obra versionada está muy bien, pero para la Muestra veo esas carencias que os menciono. A ver qué opina mi compañera y si observa otras virtudes, lo podemos dejar en reserva.

Por cierto, en Excel está en el tramo de 6-8 años. Lo he puesto en el tramo superior porque me parece más acertado.