Reedición de un clásico de Helen Oxenbury, las primeras ediciones en
castellano son de 1984 en la editorial Juventud donde se tradujo el título
literalmente como “nuestro perro”.
Un niño y su madre sacan de paseo a su cachorro, pero las cosas se
complican cuando el perrito se baña en agua estancada y no contento con eso,
después se revuelca en barro. El cachorro necesita un baño, así que una vez en
casa, el niño y su mamá lo lavan en la bañera, pero antes de que puedan secarlo
la mascota recorre la casa empapándolo todo y acaba en la cama. Para que se
seque bien lo mejor será sacarlo de nuevo de paseo.
Aunque las ilustraciones tienen un aire retro, las situaciones y
vivencias del niño y la madre con el cachorro no han perdido actualidad porque
las mascotas caninas siguen comportándose del mismo modo y haciendo las mismas
travesuras. Las ilustraciones se centran en las situación y acciones de los
personajes, escenas siempre en movimiento, el ambiente y el entorno se deducen
de la escena y por ello los fondos son blancos, con pequeños detalles.
Un álbum sobre la responsabilidad de tener una mascota y los cuidados y
trabajos que conllevan.
VALORACIÓN: RESERVA
Helen Oxenbury es una de las grandes y tiene un lugar propio en la Literatura Infantil. Esta reedición tiene más de recuperación para el mercado que de renovación del título. Es cierto que hace bastante tiempo que no circulaba, quizá porque las actualizaciones de los libros de vida cotidiana de Oxenbury se han centrado más en la franja de 0 a 2 años. El libro funciona bien y tiene valores obvios. No obstante no me parece que aporte lo suficiente para la Muestra.
ResponderEliminarMi valoración es RESERVA, coincidente con mi compañera.